Ambassade pour Napoleonics

Chers Dragons,

Je suis le commandant en chef du clan Napoleonics.
Notre clan est un clan international avec des joueurs des Etats-unis, Canada, Argentine, Angleterre, Australie, Nouvelle Zelande, Belgique, Hollande, et la Turquie. Notre langue sur le forum est l'anglais.
Je me suis inscrit sur votre forum pour votre tournoi et aussi pour etablir des relations diplomatiques entre nos deux clans.

J'ai beaucoup apprecie notre bataille pour la finale du tournoi 3 vs 3 mais surtout j'ai encore plus apprecie le comportement honorable des Dragons.

J'espere que vous nous ouvriraient une ambassade sur votre forum et que nos deux clans auront des relations excellentes.

Sincerement,
Von Clausewitz

napoleonics forum.
http://www.napoleonics.net/viewtopic.php?f=33&t=704

Cher Clausewitz,

Cher s membres du clan des "N",

Félicitations pour votre succès !!

Nous vous souhaitons la bienvenue ,cette ambassade nous permettra de renforcer nos liens.Nous aussi nous avons beaucoup d'estime et de respect pour le clan"N" et ses joueurs.

Nous allons ouvrir une ambassade très prochainement.Nous pourrons ainsi échanger sur la vie de la communauté ,les événements régulièrement

Que nos futures batailles se déroulent avec courtoisie ,fair play .

Nous vous souhaitons le meilleur succés possible pour le "dragons & Friends 2" et nous vous remercions d'y avoir envoyé des équipes .

Recevez les chaleureuses salutations du clan des Dragons et de son empereur de Nansouty.

Recevez nos meilleurs compliments

Davout
Ambassadeur

NB: after checking on your forum, which one is the proper box to do that ??? Or i feel free to open a box in the tavern ??,

Bienvenue sur la terre des Dragons.

Nous sommes heureux de voir s'ouvrir des relations entre nos deux clans.

Notre diplomate le sieur Davout se chargera tres vite de poser la première pierre d'une ambassade sur votre forum.

Bonne cha,ce a vous pour le tournoi.

Davout pourra m'envoyer un message dans notre taverne, j'ouvrirai votre ambassade et vous y donnerai acces.

Soyes les bienvenus chez nous

VC

Cher von Clausewitz,

L'ambassade a été ouverte ,

Bonne journée

Respects et compliments aux Napoleonics

Bienvenue à vous

Des anglophones faisant l'effort d'un français impeccable
à bientôt sur le champ de bataille

PS: Félicitations pour votre victoire sur le 3vs3 NTW3 tournament

Bienvenue sur les Terres du Royal-Dragons, Messieurs.

J' ai rajouté votre Clan à la liste Internationale.
Comme dit NUSRA, d' écrire en français.

Félicitations pour votre Victoire.

Welcome to the Land of the Royal Dragon, gentlemen.

I have added your list to the International Clan.
As NUSRA says, write in French.

Congratulations on your victory.

Merci pour ce chaleureux accueil.
Je suis libanais, je vis aux etats-unis, le francais est ma deuxieme langue et l'anglais ma troisieme. J'ai fait toutes mes etudes en francais mais il faut admettre que je suis plus fluent en anglais maintenant qu'en francais.

Votre ambassade sur notre forum est ouverte aussi.

A bientot,

VC

Bonjour Clausewitz,

j'ai bien notéque vous aviez crée un nouveau tuoic et nous le plaisr d'etre les preiers à l'innaugurer!!!

Merci

Respects et compliments aux Napoleonics

Davout
Ambassadeur

Le tournoi est terminé

Proclamation des résultats.

félicitations aux 3 finalistes !!!

The tournament is ended

Proclamation of results.

Congratulations to the 3 finalists.




















Tout d’abord je tiens à remercier les Lordz de nous avoir accueilli, et d’avoir permis l’hébergement du tournoi.

Je remercie aussi les participants , sans eux le tournoi n’aurait pas pu se faire ;

L’organisation a managé environ 30 matchs (y compris les rehosts) et la plupart d’entre eux se sont bien déroulés.

Bien sur tout n’a pas été parfait et la fin du tournoi a connu quelques soucis. mais les meilleures équipes se sont retrouvées en finale et ont été récompensé .

Pour la prochaine édition nous tiendrons compte ce tout cela et nous ferons évoluer les règles dans plusieurs domaines , Code of Conduct ,Comité, Rehost/Crash , pour notre prochaine édition dans quelques mois , le temps de souffler.

Merci encore à tous , aux joueurs et aux Lordz.


First of all I am thanking warmly Lordz for having welcomed us, and for having allowed the accommodation(by heberging the tournament).

I also thank the participants, without them the tournament would not have be made;

The organization has managed about 30 matches ( including rehost ) and most run well.

Indeed nothing was perfect and the end of the tournament knew some issues But the best teams met in finale and were rewarded.

For the next we shall take into account it all this and shall develop us rules in several domains, Code of Conduct, Committee, Rehost / crash, for our next in a few months(time to rest !!)

Thank you still to all, to the players and to the Lordz.

Replay http://www.filesonic.fr/file/3270665765/finale.replay

Dragons & Friends 3 sera de retour début 2012 à bientôt !!
Dragons & Friends 3 will be back begining 2012 see you soon all !!

Dear Napoléonics,

Dear von Clausewitz,

Our Emperor Nansouty, Myself,, Higonet acting as emissary, Our staff, all the clan RD wishes you a good and happy new year 2012, wishing you success and prosperity for your members and your clan .

See you soon on fields !!!

En réponse à nos voeux,



Postby [N]Sloop » Fri Jan 06, 2012 3:04 am
Thank you Sir.

Best wishes to the Royal Dragons as well.

[N]Sloop
Chief of Staff



postby [N]Von Clausewitz » Fri Jan 06, 2012 10:26 am
Merci les Dragons,

Mes meilleurs souhaits pour vous aussi pour cette annee.
Je leve mon vere a nos batailles futures.

VC

Final Version, stolen from the Lordz wine cellar:

http://www.napoleonics.net/viewtopic.php?f=4&t=535

hi sloop, thanks,

Does that mean that we need to replace all the version and patch fix9 by this one?
thanks