Royal-Dragons


 
AccueilPortailFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Sujets similaires
    Connexion
    Nom d'utilisateur:
    Mot de passe:
    Connexion automatique: 
    :: Récupérer mon mot de passe
    Les Royal-Dragons
    [|DRAGON|]-De Nansouty
    [|DRAGON|]-De Rocroy
    [|DRAGON|]-De Lattre
    [|DRAGON|]-De Suchet
    [|DRAGON|]-De Murat
    [|DRAGON|]-De Oudinot
    [|DRAGON|]-De Dreyfus
    [|DRAGON|]-De Duroc
    [|DRAGON|]-De Foulque
    [|DRAGON|]-De Soubise
    [|DRAGON|]-De Latour
    [|DRAGON|]-Alpha
    [|DRAGON|]-De Masséna II
    [|DRAGON|]-De Broglie
    [|DRAGON|]-De Coignet
    [|DRAGON|]-De Lasalle
    [|DRAGON|]-De Higonet
    [|DRAGON|]-De Girard
    [|DRAGON|]-Davout
    [|DRAGON|]-De Osten
    [|DRAGON|]-Thor
    [|DRAGON|]-De Montcalm
    [|DRAGON|]-Beaudrap
    [|DRAGON|]-De Massena
    [|DRAGON|]-De Haugéranville
    [|DRAGON|]-De Pouget
    [|DRAGON|]-Decaen
    [|DRAGON|]-De Nusra
    [|DRAGON|]-De Walther
    [|DRAGON|]-De Gros
    [|DRAGON|]-De Lannes
    [|DRAGON|]-De Ricard
    [|DRAGON|]-De Pic Rouge
    [|DRAGON|]-De Miraev
    [|DRAGON|]-De Moreau
    [|DRAGON|]-De Moncey
    Récompenses

    CWC Hall of fame 2010
    Le Royal-Dragons

    CWC Spring 2010
    Oudinot - Duroc - Broglie

    CWC Autumn 2010
    Oudinot - Duroc - Broglie

    FTT 1vs1 2010
    Duroc


    CFTW 2vs2 2010
    Nansouty - Alpha

    CFTW 2vs2 2010
    Oudinot - Walther


    CFTW 1vs1 2010
    Nansouty


    CFTW 2vs2 2010
    Oudinot - Walther

    CW Last Campaign 2011
    Alpha - Nansouty

    The Lordz

    Partagez | 
     

     Mazurek Dąbrowskiego

    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
    AuteurMessage
    De Marmont

    avatar


    MessageSujet: Mazurek Dąbrowskiego   Mer 30 Juin - 23:34

    http://www.youtube.com/watch?v=AJsWz9SlpfA&feature=related

    L'hymne polonais. A écouter attentivement... Un nom iras frapper immédiatement vos oreilles tout comme les miennes.

    En effet, à 48 secondes, on peut entendre "Bonaparte". Ne parlant pas le polonais couramment, je suis aller voir une traduction et... Stupéfaction !

    L'hymne polonais est le seul hymne au monde à honorer la mémoire de notre empereur.

    En voici la traduction:

    La Pologne n'a pas encore péri,
    Tant que nous vivons.
    Ce que l'étranger nous a pris de force,
    Nous le reprendrons par le sabre.

    Refrain :
    Marche, marche, Dombrowski,
    De la terre italienne vers la Pologne ;
    Sous ta direction,
    Nous nous unirons avec la nation.

    Nous traverserons la Vistule et la Warta,
    Nous serons Polonais.
    Bonaparte nous a donné l'exemple,
    Comment nous devons vaincre.

    Refrain

    Comme Czarniecki vers Poznań
    Après l'invasion suédoise,
    Pour sauver la patrie,
    Revint par la mer.

    Refrain

    Le père dit à sa Basia
    Tout en pleurs :
    « Écoute ! Il semble que les Nôtres
    Battent le tambour. »

    Refrain


    Ce chant honore aussi un grand acteur de l'histoire de l'alliance franco-polonaise de cette époque, Jean Henri Dombrowski ( Ou Jan Henryk Dąbrowsk en polonais) qui combattit aux cotés de Napoléon de l'Italie jusqu'en Russie.
    Revenir en haut Aller en bas
    Voir le profil de l'utilisateur
    De Lasalle
    Officier de combat
    Officier de combat
    avatar


    Carnet militaire.
    Affecté Affecté : Régiment de Chars de Combat

    MessageSujet: re   Jeu 1 Juil - 9:26

    Une petite fierté pour moi puisque ma grand-mère est polonaise.
    Revenir en haut Aller en bas
    Voir le profil de l'utilisateur
    Alpha
    Visiteur
    Visiteur
    avatar


    Carnet militaire.
    Affecté Affecté : Réserviste

    MessageSujet: Re: Mazurek Dąbrowskiego   Jeu 1 Juil - 10:03

    Salut,

    très intéressant et instructif.

    Alpha.
    Revenir en haut Aller en bas
    Voir le profil de l'utilisateur
    Contenu sponsorisé




    MessageSujet: Re: Mazurek Dąbrowskiego   

    Revenir en haut Aller en bas
     
    Mazurek Dąbrowskiego
    Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
    Page 1 sur 1
     Sujets similaires
    -
    » Mazurek Dąbrowskiego

    Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
    Royal-Dragons :: Le Service d' Information :: Comme d'habitude ?-
    Sauter vers: